Biarkan aku hidup
Aku tidak mau mati
Aku punya uang dan budak, jika mau kamu dapat mengamilnya
Oke
Aku akan memberimu kesempatan
Kesempatan yang sama seperti yang kamu beri kepadaku
Bawa dia ke lubang buaya!
Tidaaak!
Aku tidak mau mati!
Tolong ! Tolong!
Bebaskan semua budak!
Terima kasih
Teean
Berapa lama kamu akan pergi?
Apakah kamu memang harus pergi, Teean?
Jika kamu pergi, dengan siapa aku bermain? Aku tidak mau kamu pergi, Teean
Jangan pergi Teean...
Jangan takut
Aku akan kembali secepatnya
Ayo cepat master kecil
Kita akan terlambat
Aku pergi
Teean!
Kenapa kita harus terburu-buru?
Koon Kri!
Kenapa kamu membawa master kecil?
Bukankah kamu berani untuk mengkhianati pemimpin
Kamu pengkhianat
Master kecil!
Menjauh!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku, sekarang aku akan memberitahumu!
Aku akan pergi menemui ayahku!
Lepaskan aku!
Ayah! Ayah!
Kamu akan mati seperti mastermu
Ratchasena, kamu kejam
Bunuh dia!
Ayah!
Tangkap dia!
Lihat dirimu, master kecil
Pergi tangkap anak itu!
Kamu yakin?
Hari dimana aku bertemu kamu di kolam buaya
Membuatku berpikir akan orang lain
Orang itu adalah aku
Ketika aku masih muda
Malam itu
Cahaya di matamu sangat kuat
Cahaya seperti api yang tertiup angin
Hari ini,
Cahaya itu masih bersinar di matamu
Jadi mengapa,
hari ini aku memberimu posisi ketua perompak
Tetapi jika kamu mempunyai sesuatu di pikiranmu
Kamu harus pergi dan menyelesaikannya
Aku dan perompak Pha Peek Krut
akan menunggu waktu kamu kembali
Hormat jenderal,
menteri, negarawan
and ahli perbintangan
Ini adalah waktu yang menguntungkan
sesuai dengan langit
Aku, raja pertama Kruttha Thep
akan membuka upacara ini
untuk menawarkan pengrobanan kepadai malaikat Sukhothai
dan jenazah pemimpin dari
kerajaan Kruttha Thep selamanya
Ini untuk ibuku
Prajurit!
Ini untuk ayahku!
Aooya Singhadachoo!
Prajurit!
Ayah!
Aku kembali!
Pedang ayahmu tidak akan merasakan darahku
Jangan membuang waktumu
Aku punya seseorang yang menunggu untuk membunuhmu
Menunggu...
Sekarang semua keluarga Singhadachoo sudah mati
hanya anaknya yang masih hidup
dihadapanku
Kamu harus bergegas dan selesaikan tugasmu secepatnya
Ayah?
Raja yang tidak mengambil kembali ucapannya
harus menepati janjinya
Kamu harus menepati janjimu dan biarkan keluargaku hidup
apakah aku hidup atau mati
Orang berbaju hitam yang berdiri di depanmu
dialah yang membunuh ayahmu
Bunuh dia!
Jika kamu masih mempunyai tenaga
Pengkhianat!
Kamu pantas untuk mati!
Jika aku tahu itu adalah kamu,
Aku akan membunuhmua pada waktu itu
Aku satu-satunya!
Satu-satunya yang membunuh ayahmu!
Ambil kembali kehidupan ayahmu!
Anakku
Cher Nung!
Bawa dia!
Tetapi jangan biarkan dia mati terlalu cepat
Hukum dia dan buat dia menderita
Buat contoh padanya
dan biarkan dia mati perlahan-lahan
Teean's sampai pada saat ini
karena perbuatannya
Jika banyak diantara kalian
yang ingin membantunya
dan menunjukan perasaan
bahwa dia harus menipu kematian ini
Kemudian pikirannya akan dapat dilepaskan dari kesengsaraan
dan dia dapat beristirahat dengan tenang